Établir des liens entre l'IA et l'e-learning

À certains égards, le secteur des sciences de la vie a commencé à se mondialiser il y a longtemps. Les entreprises fondées il y a plus d'un siècle en Suisse, en Allemagne et au Royaume-Uni sont désormais des noms connus dans le monde entier, fournissant des thérapies et des dispositifs vitaux aux quatre coins du monde.

Mais la véritable mondialisation de l'industrie est un phénomène beaucoup plus récent. Alors que les grands essais multicentriques sont monnaie courante depuis un certain temps, les progrès de l'harmonisation réglementaire permettent désormais aux fabricants de demander des approbations simultanées dans plusieurs territoires.

La numérisation tout au long du cycle de vie du produit

Les entreprises des sciences de la vie opèrent à une échelle et à une vitesse qui auraient été autrefois inimaginables, et ces changements ont été rendus possibles par un autre développement relativement récent : la numérisation du secteur.

Cette tendance est visible tout au long du cycle de vie des produits. De plus en plus, les études sont gérées électroniquement, depuis les fichiers maîtres des essais jusqu'aux évaluations des résultats cliniques. Les flux de travail de création et de révision des supports marketing évoluent vers des systèmes de gestion de contenu, en préservant les mécanismes de contrôle vitaux tout en réduisant considérablement les délais de mise sur le marché.

Même les régulateurs, rarement prompts à s'ouvrir au changement, autorisent, voire exigent désormais les soumissions électroniques.

L'IA dans le cadre de la localisation en sciences de la vie

Nous assistons également aux prémices d'une autre vague de transformation numérique, alors que les technologies d'intelligence artificielle (IA) et d'apprentissage automatique (AA) découvrent des applications en recherche et développement. Les chercheurs pharmaceutiques appliquent l'AA au criblage de candidats aux médicaments moléculaires. En imagerie diagnostique, l'IA est de plus en plus prometteuse en tant qu'aide à l'interprétation clinique.

De toute évidence, ces transformations ont le potentiel de bénéficier aux patients. La mise sur le marché de médicaments et de dispositifs sera toujours un long processus, et pour cause. Mais comme nous l'avons vu lors de la pandémie de COVID-19, les innovations en matière de collaboration numérique peuvent avoir un énorme impact positif.

Moins évidemment, en adoptant les solutions numériques et l'IA, les entreprises des sciences de la vie convergent vers les principaux fournisseurs de services. Cela est particulièrement vrai pour les services linguistiques, au sein desquels les flux de travail numériques automatisés et les solutions basées sur l'IA ont eu le temps de mûrir.

Ces capacités, associées à une expertise approfondie du domaine, permettent aux meilleurs prestataires de services linguistiques de transcender leurs rôles traditionnels. Ces prestataires ne se contentent plus de produire des mots – ils fournissent des solutions qui s'intègrent profondément non seulement aux activités de développement et de réglementation, mais aussi aux systèmes numériques qui les permettent désormais.

Pour les entreprises des sciences de la vie, ces prestataires peuvent libérer un énorme potentiel. Les flux de travail de traduction accélérés par l'IA peuvent acheminer plus rapidement un contenu de qualité experte là où cela est nécessaire, que ce soit sur un nouveau marché ou devant un régulateur.

Mais ces flux de travail sont également optimisés pour l'intégration, ce qui signifie qu'ils peuvent être directement connectés aux principaux systèmes côté client. Imaginez : lorsque vos supports marketing franchissent le cycle de révision médicale, juridique et réglementaire (MLR), vous pouvez lancer la traduction directement depuis Veeva PromoMats. Votre équipe clinique peut faire de même depuis Veeva Vault, et le protocole d'étude traduit ou la brochure de l'investigateur est renvoyé de manière transparente au système.

Et il n'y a pas que la traduction. Votre contenu source peut également bénéficier de solutions de profilage dirigées par des experts et compatibles avec l'IA. Les entreprises des sciences de la vie – comme toutes les grandes organisations – produisent toutes sortes de contenus, des communications d'entreprise aux supports de formation internes. Et si tous ces types de contenu pouvaient être reconnus et automatiquement acheminés vers les bons flux de travail et les équipes spécialisées ?

Ou que se passerait-il si vous pouviez faire en sorte que vos résumés de personnes non initiées soient rapidement profilés par rapport aux normes régissant le langage simple ?

Eh bien, il s'avère que tout cela est possible. Pourquoi ne pas nous contacter pour en savoir plus ?