Étude de cas COA : comment Lionbridge a aidé une société de solutions eClinical à rationaliser un essai clinique bilingue

Ciblez davantage de participants aux essais cliniques grâce à la localisation

Comment rationaliser le processus d'octroi de licences et de traduction pour un essai clinique bilingue avec plusieurs évaluations des résultats cliniques (clinical outcome assessments, COA) ? Une société leader dans le domaine des solutions eClinical s'est associée à Lionbridge pour relever ce défi. 

La solution a permis d'établir une collaboration entre les équipes de licences et de localisation de Lionbridge afin de proposer des services sur mesure prenant en charge la mise en œuvre des COA dans l'étude clinique.

La double expertise de Lionbridge en matière de licences et de localisation a permis à Lionbridge de fournir des services de bout en bout. Ceux-ci couvraient l'obtention de licences pour quatre COA et leur traduction en espagnol lorsque cela était nécessaire. En identifiant de manière proactive les problèmes potentiels et en présentant des solutions dès le début, Lionbridge a veillé à ce que le processus se déroule sans heurts, avec une efficacité optimale et dans le respect des délais.

Lisez l'étude de cas pour en savoir plus sur la façon dont Lionbridge a réalisé ce fantastique exploit.