Étude de cas Kuoni : Une puissance de traduction évolutive pour les besoins imprévisibles

Une agence de voyages suisse de premier plan recherchait des processus de production plus rapides, moins chers et plus efficaces pour ses brochures de voyage. Elle a d'abord conclu un partenariat avec CLS Communications, qui fait désormais partie de Lionbridge.

La mise en place d'une relation fondée sur la confiance et le respect a donné lieu à des années de coopération entre Kuoni et Lionbridge. Ensemble, ils ont créé et gèrent à présent une présence plus flexible, plus économique et plus cohérente sur le marché.

Lisez l'étude de cas pour découvrir les avantages pour Kuoni, notamment :

• des bases de données de traduction adaptées au langage spécifique à la marque
• la maintenance du savoir institutionnel via l'absorption de traducteurs
• un transfert de fichiers sécurisé
• une gestion de la traduction sans intervention, pour libérer les ressources de Kuoni.