Comment Lionbridge aide ses clients à communiquer leurs résultats en matière de durabilité auprès d'une audience globale

Les rapports de résultats en matière de développement durable sont devenus un élément essentiel des communications d'entreprise. En fait, il semble qu'ils soient en passe de devenir une pratique légalement obligatoire dans toute l'Europe. Cependant, ils vont bien au-delà d'une simple obligation légale. Ils constituent un véritable avantage qui peut vous aider à créer du lien avec vos clients, à pérenniser vos investissements et à préparer votre entreprise pour une économie mondiale durable.

Nos clients, Emmi et Mobimo, considèrent la durabilité comme un pilier essentiel de leur stratégie commerciale. Ils ont fixé des objectifs ambitieux dans le but de réduire leurs émissions et de relever les défis environnementaux auxquels notre planète est confrontée. Ils ont contacté Lionbridge pour l'aider à diffuser ce message en traduisant leurs rapports en matière de développement durable dans différentes langues.

Grâce à une étroite collaboration avec ces deux clients, nous avons conçu des solutions offrant un niveau de précision élevé, tout en préservant la confidentialité des données des clients. Qu'il s'agisse de glossaires, de guides de style, de relecture ou de processus d'approbation rigoureux, ces solutions ont permis à nos clients de répondre à toutes les exigences en matière de rapports sur le développement durable dans leurs secteurs respectifs.

Emmi et Mobimo ont été ravis des traductions de leurs rapports de développement durable. Ces rapports leur ont permis de globaliser leurs communications autour du développement durable et d'accroître leurs activités internationales. Lisez notre étude de cas complète pour savoir comment la traduction de rapports de durabilité peut profiter à votre entreprise.