LANGUE :
LANGUE :
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Pôles de connaissances Lionbridge
- Résultats positifs pour les patients
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Exploitez la plateforme Lionbridge Language Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.
Services de contenu
- Rédaction technique
- Formation et eLearning
- Reporting financier
- Marketing numérique
- Référencement naturel (SEO) et optimisation du contenu
Services de traduction
- Localisation vidéo
- Localisation de logiciels
- Localisation de site Web
- Traduction certifiée
- Interprétation
- Événements en direct
Services de tests
- Assurance qualité fonctionnelle et tests
- Tests de compatibilité
- Tests d'interopérabilité
- Test des performances
- Tests d'accessibilité
- Test expérience utilisateur/expérience client
Solutions
- Modèles de services de traduction
- Traduction automatique
- Smart Onboarding™
Nos pôles de connaissances
- Résultats positifs pour les patients
- Futur de la localisation
- De l'innovation à l'immunité
- Centre de ressources pour la COVID-19
- Série Disruptive
- Engagement patient
- Lionbridge Insights
Utilisez la technologie basée sur l'IA pour améliorer vos communications internationales.
IA générative
- Formation de l'IA
Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.
Sciences de la vie
- Pharmaceutique
- Clinique
- Réglementaire
- Post-approbation
- Entreprise
- Dispositifs médicaux
- Validation et clinique
- Réglementaire
- Post-autorisation
- Entreprise
Banque et finance
Vente au détail
Luxe
E-commerce
Lionbridge Games
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Fabrication industrielle
Services juridiques
Tourisme
Exploitez la plateforme Lionbridge Language Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu
Language Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans.
À propos de nous
Informations fondamentales
Direction
Trust Center
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Nous nous appuyons sur des techniques avancées et sur une compréhension approfondie de la diversité linguistique pour proposer nos services d'entraînement d'IA générative (GenAI)/de grands modèles de langage. Les entreprises peuvent ainsi créer du contenu qui trouve un écho auprès de leurs publics à l'échelle internationale.
Notre entraînement des LLM permet aux systèmes d'IA de comprendre et de communiquer d'une manière naturelle avec les locuteurs natifs de différentes langues et issus de différents secteurs démographiques, tout en préservant le ton de la marque :
Grâce à l'intégration fluide de notre expérience en IA, de notre maîtrise des différences cultures et de nos capacités linguistiques, votre contenu généré par l'IA trouve un écho auprès de différents publics dans le monde entier.
Les processus suivants déterminent la réussite d'une mise en œuvre de l'IA.
Nous annotons le texte, les images et l'audio selon des catégories généralement prédéfinies, ou nous décrivons leur contenu pour aider l'outil de GenAI à comprendre les demandes de contenu.
Nous fournissons une ingénierie d'invites de base (création, traduction et transcréation d'invites) et nous produisons des collections de conversations et de supports audio ou visuels que différents utilisateurs du monde entier peuvent présenter à un outil de GenAI. Pour en savoir plus, lisez notre blog.
Nous modifions et/ou évaluons les résultats générés par un modèle d'apprentissage automatique (comme des traductions, des réponses de chatbot et des résumés) et nous fournissons une note/une évaluation afin de faciliter l'étalonnage de l'outil et l'adapter à la réponse ciblée attendue. Nous pouvons également évaluer et modifier à nouveau les réponses du modèle, afin de garantir que l'invite déclenche la réponse correcte.
L'IA responsable désigne le concept consistant à utiliser l'intelligence artificielle de manière éthique, équitable et respectueuse, afin de protéger les droits et les valeurs des utilisateurs. Cet objectif complexe vise à s'assurer que l'IA profite à la société sans causer de préjudice ni de discrimination.
Voici comment Lionbridge peut vous aider à promouvoir une IA responsable.
Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.
Face à la prévalence des LLM, nos services d'entraînement d'IA sont appropriés pour toute entreprise qui souhaite utiliser la technologie des LLM, mais ne peut pas effectuer d'entraînement. Depuis plus de 20 ans, des leaders technologiques du monde entier nous confient leurs projets d'entraînement des données. En plus de travailler avec ces géants internationaux, nous aidons les petites entreprises d'IA qui créent des applications d'IA pour les utilisateurs finaux, celles qui ont besoin d'adapter le modèle d'IA pour une tâche ou un domaine spécifique, ou celles qui ont besoin d'une évaluation via des commentaires humains.
Vous gagnerez en précision, en pertinence des résultats générés par vos LLM, mais aussi en la confiance de résultats plus responsables.
- Entraînement de chatbots pour s'assurer que les réponses de l'IA ne comportent pas de contenu offensant.
- Évaluation des résultats multilingues générés afin de déterminer si votre application s'adapte à un contexte multilingue.
- Test des performances du modèle pour déterminer quel modèle utiliser, y compris pour la localisation.
Oui. Nous proposons des services d'entraînement multimodaux (texte, audio, images et vidéos).
Oui, il est important d'intégrer en continu les commentaires humains des utilisateurs et des testeurs dans le LLM, afin d'assurer la haute qualité du contenu généré. Un entraînement continu aidera votre IA à s'adapter aux tendances linguistiques et aux nuances culturelles, et contribuera ainsi à fournir un résultat efficace et pertinent au fil du temps.
L'entraînement de l'IA atténue les risques pour l'entreprise en s'assurant que votre IA produit toujours un résultat reflétant le ton et les valeurs de votre marque, sans post-édition coûteuse. En plus d'améliorer l'efficacité des coûts, les résultats de qualité d'une IA correctement entraînée peuvent favoriser la confiance et la fidélité des clients, et sécuriser ainsi davantage votre entreprise.
Lionbridge offre une association unique d'expérience en IA, d'intervention humaine et de présence internationale, afin de fournir des services d'entraînement de données à grande échelle. Notre plateforme de crowdsourcing nous permet d'atteindre tous les secteurs démographiques, dans presque toutes les zones géographiques. Nos linguistes et nos experts savent parfaitement effectuer une annotation basée sur la langue pour le texte et les images. De plus, les processus d'assurance qualité de la localisation sont comparables aux procédures d'assurance qualité d'entraînement de l'IA.
Lionbridge offre une association rare d'expérience en IA, d'expérience linguistique et de présence internationale. Tous les prestataires de services linguistiques ne bénéficient pas de l'expérience en IA nécessaire pour garantir les meilleures pratiques liées aux tests d'IA, même s'ils fournissent ces services. En général, les sociétés d'IA qui proposent des services de tests ne bénéficient pas de nos connaissances linguistiques ni de notre présence mondiale, ce qui peut être particulièrement problématique pour les entreprises qui souhaitent utiliser l'IA pour des langues dans lesquelles les ressources sont plus rares. En outre, nous sommes une organisation optimisée par l'IA et nous adoptons pleinement les solutions d'IA en interne. Nous utilisons la dernière version de l'IA dans la famille GPT, qui est protégée derrière un pare-feu. Incités à intégrer l'IA dans notre flux de travail, nous modifions notre façon de travailler pour apporter de la valeur à nos clients.
Nous savons qu'une exposition prolongée à du contenu sensible ou nocif peut augmenter le niveau de stress, causer de l'anxiété et d'autres troubles de santé mentale. Nous avons donc développé un programme de bien-être complet spécifiquement pour ces personnes. Le programme fournit un soutien psychologique confidentiel 24 h/24, 7 j/7 et d'autres mesures pour promouvoir le bien-être.