Bénéficiez d'un contrôle total de vos programmes de localisation et de traduction, grâce aux analyses métier de localisation les plus avancées

Sachez exactement où en sont vos projets de localisation et obtenez des informations essentielles pour des prises de décisions intelligentes concernant vos activités.

NOUS CONTACTER

Les données analytiques fournissent des informations sur l'état de vos projets de localisation et les tendances de votre activité, afin d'exécuter vos programmes de localisation avec succès

La localisation est un processus complexe qui implique plusieurs phases et étapes. Restez au courant de chaque livraison et accédez à des informations qui alimenteront votre prise de décision stratégique.

Les analyses de notre plateforme fournissent les informations dont vous avez besoin pour contrôler vos opérations de localisation quotidiennes. Des rapports complets vous permettent d'avoir une vue d'ensemble et d'identifier les tendances importantes.

Les données analytiques de traduction et de localisation dressent une vue d'ensemble des indicateurs clés de performances (ICP) importants et des travaux en cours, afin que vous puissiez déterminer la situation globale des projets de localisation en cours. Des informations visuelles intuitives vous aident à détecter et à résoudre les problèmes.

L'analytique vous aide également à prendre conscience des tendances et fournit une supervision stratégique de vos activités de localisation. Vous pourrez facilement assurer le suivi de vos dépenses de localisation et de traduction et mieux comprendre votre retour sur investissement en matière de localisation et de contenu.

Reprenez le contrôle de vos activités de localisation et obtenez un aperçu des performances du programme

Gérez votre programme de localisation en accédant à notre environnement de démonstration. Utilisez un ensemble de tests de données pour exécuter les rapports disponibles dans notre plateforme et voyez comment il apporte clarté et contrôle sur la localisation.

APERÇU DES TABLEAUX DE BORD

Transparence en temps réel à tous les niveaux de votre organisation

Nous comprenons à quel point il est vital de disposer de données précises et opportunes pour prospérer dans un environnement en constante évolution. Découvrez comment Lionbridge vous aide à maîtriser vos projets de localisation au quotidien et met en évidence les tendances à long terme.

Réalisez des investissements intelligents dans une stratégie de contenu basée sur les données. De nombreuses personnes, au sein de votre organisation, pourront utiliser les analyses pour améliorer leurs performances au travail.

Responsables de la localisation et chefs d'entreprise

Suivez les indicateurs clés de performances et les tendances grâce à des rapports robustes en temps réel. Gardez le contrôle et la confiance vis-à-vis de votre programme de localisation. Identifiez les tendances et améliorez votre retour sur investissement en matière de contenu et de localisation.

Responsables de projet

Voyez ce qui est en cours et identifiez les risques potentiels pour votre flux de contenu en un coup d'œil. Concentrez votre attention sur les aspects les plus importants, afin d'assurer l'avancement de vos projets et la prise en charge des flux de travail rapides liés à la gestion du contenu.

Responsables du marketing numérique

Accédez à une vue d'ensemble des performances de votre moteur de contenu. Utilisez des données précises et en temps réel pour définir votre stratégie de contenu. Identifiez les lacunes et les opportunités pour améliorer la rapidité du contenu de votre équipe marketing.

Responsables assurance qualité

Suivez les indicateurs clés de qualité pour l'ensemble de vos livrables et vos langues. Identifiez les lacunes de qualité à prendre en compte et élaborez des plans d'amélioration au fur et à mesure des défis. Investissez dans les ressources vocales de votre marque mondiale afin de garantir une qualité prévisible.

Comment les analyses peuvent vous aider

Naviguez dans vos programmes de localisation et déterminez-en les performances.

Contrôle stratégique

Obtenez un aperçu des performances de vos programmes de localisation sur le long terme. Les analyses de Lionbridge vous aident à comprendre les tendances et fournissent des informations sur la localisation pour vous aider à perfectionner votre contenu et votre stratégie de localisation.

Capacité à identifier les économies

Identifiez vos habitudes de dépenses et quantifiez les économies. Les analyses de Lionbridge vous permettent d'évaluer vos économies grâce à la mémoire de traduction (MT) et à la traduction automatique (TA), ce qui vous aidera à financer vos futurs projets.

Clarté et visibilité

Obtenez de la clarté et de la visibilité sur vos activités de localisation, ce qui vous aidera à identifier les projets en cours et les points nécessitant votre attention en priorité.

Transparence en temps réel

Obtenez instantanément une vue d'ensemble de votre programme de localisation pour en déterminer les performances et gérer efficacement vos projets.

Business Intelligence gratuite

Tirez parti du seul système de Business Intelligence (BI) de qualité professionnelle et gratuit qui génère des informations sur vos activités de localisation. Vous pouvez ainsi renoncer à l'utilisation de systèmes coûteux et complexes.

Les machines sont vos amies : le futur, c'est maintenant

Que l'on s'y soit préparé ou non, l'industrie de la localisation alimentée par l'IA est bel et bien là. Si ce changement technologique suscite de l'inconfort chez certaines personnes, nous considérons l'IA linguistique comme un outil extrêmement important dont les avantages changent la donne :

Elle aide les entreprises à répondre à la demande croissante de contenu et d'expériences numériques dans d'autres langues.
Elle permet aux marques de tout localiser et de se connecter à leurs clients mondiaux d'une manière qu'elles n'auraient jamais cru possible.

Vous tirerez pleinement parti de l'IA linguistique en l'utilisant tout au long du parcours de contenu.

Alors que les professionnels de la localisation débattent des bouleversements de l'industrie générés par l'IA, les responsables de Lionbridge vous mettent au défi d'embrasser de nouvelles perspectives où l'on ose imaginer un avenir différent. Pour en savoir plus, consultez l'article publié dans le numéro de novembre/décembre 2021 de multilingual.com.

LIRE L'ARTICLE

FAQ (Foire aux questions)

Vous avez d'autres questions sur les rapports et la BI ? Nous avons les réponses aux questions fréquemment posées par nos clients.

Pourquoi les rapports de localisation en temps réel sont-ils importants ?

La possibilité de générer des rapports de localisation en temps réel à la demande vous donne une vue d'ensemble de votre programme de localisation. Les informations vous aident à identifier les problèmes quotidiens, les domaines d'intérêt et les tendances à long terme qui peuvent contribuer à éclairer votre stratégie.

Quels types de données d'analyses sont fournis par Lionbridge ?

Nos analyses peuvent fournir un large éventail de données d'utilisation pour votre programme de localisation, associées à des informations sur le respect des délais ou la qualité de vos traductions. En combinant les données, vous pouvez obtenir un aperçu détaillé de vos opérations de contenu et de localisation et prendre des décisions stratégiques basées sur les données.

Comment les analyses de Lionbridge aident-elles à améliorer le retour sur investissement du contenu et de la localisation ?

Nos analyses vous aident à comprendre vos coûts et performances de localisation. Elles fournissent des informations précieuses, d'une importance vitale pour réaliser des investissements optimaux, allouer judicieusement votre budget et planifier intelligemment vos projets de localisation.

Quel est le coût des analyses ?

Lionbridge fournit gratuitement les analyses. Elles font partie de notre plateforme de contenu et de nos services de localisation. Nos composants intégrés, y compris la traduction automatique, la technologie de connectivité de contenu, l'intelligence artificielle (IA) linguistique et la technologie de flux de travail de pointe, vous permettent d'obtenir une synergie maximale dans votre moteur de contenu.

Remplissez notre formulaire de contact pour démarrer une conversation avec nous.

Ouvrez une session chat et adressez-nous un message pour exprimer vos besoins ou en savoir davantage sur nos services et nos tarifs. Nous nous tenons à votre entière disposition. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Si vous souhaitez travailler pour Lionbridge, visitez notre page « Rejoindre notre équipe ».

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle

Pour découvrir comment nous traitons vos informations personnelles, consultez notre politique de confidentialité.

CE QUE NOUS FAISONS

IA

SECTEURS