Ne laissez pas la précision dans les mains du hasard.

Lorsque les accords d'investissements tournent mal, l'arbitrage permet aux parties de différents pays de résoudre les différends en dehors des tribunaux judiciaires.

Comme pour toute affaire juridique internationale, ce processus peut impliquer un volume considérable de documents multilingues. Et l'erreur n'est pas permise. Une erreur de traduction, si mineure soit-elle, peut affecter le sens d'un document et influer sur une décision.

La traduction de documents juridiques est une tâche complexe qui requiert de l'expertise. Or, tous les prestataires de services linguistiques ne sont pas aptes à la tâche.

Chez Lionbridge, nous fournissons des services de traduction d'arbitrage qui sont dignes de votre confiance. Nous savons gérer à la fois le volume et la complexité technique des dossiers. Notre équipe compte à son actif, en moyenne, plus de 24 ans d'expertise en traduction juridique, la plupart de nos spécialistes étant titulaires d'un diplôme en droit. En faisant appel à nous, vous ne laissez jamais la précision dans les mains du hasard.