Pour aider les procureurs à mener efficacement les enquêtes sur les entreprises, le DOJ exige que les entreprises présentent rapidement des preuves, sous peine de perdre leur crédit de coopération. Toutefois, cela peut s'avérer difficile lorsque vous avez des milliers de documents juridiques multilingues à trier. 

La gamme de services de traduction juridique de Lionbridge vous aide à préparer, de façon rapide et précise, les informations relatives à tout dossier FCPA.

Notre technologie de traduction automatique, SmartMT™, traite des milliers de documents simultanément et effectue un premier examen pour déterminer ceux qui sont pertinents. Ensuite, votre équipe de traduction juridique, avec des experts présents dans le pays concerné, réalise les traductions assermentées nécessaires. Nous pouvons même mettre à votre disposition des interprètes juridiques qui connaissent la langue vernaculaire locale pour garantir que tous les entretiens se déroulent le mieux possible.