Visitez Lionbridge Games

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Provider and patient with compliant healthcare solution

Solutions de traduction pharmaceutique pour un monde en meilleure santé

Services de traduction pharmaceutique


Lionbridge est un leader du secteur de la traduction qui, depuis des dizaines d'années, a su mettre en place des partenariats fructueux avec l'industrie pharmaceutique, les biotechnologies et les sciences de la vie au niveau international. Nous proposons des solutions linguistiques innovantes, complètes et évolutives, avec notamment des traductions cliniques, réglementaires, post-approbation et institutionnelles. Nous aidons les clients tout au long de leur parcours dans l'industrie pharmaceutique, de la recherche et du développement aux autorisations de mise sur le marché, et au-delà. Vous pouvez vous appuyer sur nos connaissances étendues, sur des contrôles qualité rigoureux certifiés ISO, sur notre technologie basée sur l'IA, ainsi que sur nos équipes de spécialistes dédiés pour répondre à vos besoins en matière de traduction pharmaceutique. Les solutions linguistiques de Lionbridge vous aideront à livrer de nouveaux médicaments dans le monde entier et à obtenir des résultats positifs pour les patients

Pourquoi choisir les services de traduction pharmaceutique de Lionbridge ?

Services de traduction pharmaceutique

Provider and patient reviewing medical label

Clinique

Réduisez vos délais de commercialisation et gérez vos coûts en planifiant, de façon plus précoce, la logistique, les coûts et les complexités des communications pour la gestion de vos essais cliniques internationaux, l'étiquetage (IMP) et l'évaluation des résultats cliniques (COA, clinical outcome assessment). Nous appliquons des contrôles qualité rigoureux et avons recours à des technologies innovantes afin de fournir des solutions linguistiques intégrées pour les essais cliniques, quels que soient les phases, les domaines thérapeutiques, les indications et les populations aux essais. Nos solutions cliniques permettent de traduire les communications relatives aux essais de façon à ce qu'elles trouvent un écho auprès des publics visés et fournissent une valeur optimale.

Medical research facility

Réglementaire

Gérez vos démarches réglementaires de manière plus fluide et plus productive, grâce à des informations scientifiques et de recherche précises, complètes et organisées. Nos solutions réglementaires fournissent aux clients un soutien exceptionnel concernant leurs besoins en matière de traduction d'information produits et d'autres documents réglementaires, tout en respectant les exigences strictes en matière de conformité réglementaire. 

Medical safety surveillance

Post-approbation

Appuyez-vous sur des solutions linguistiques fiables et dynamiques, à chaque étape post-approbation. Nous proposons une technologie innovante et un soutien pour vos besoins en traduction liés à la surveillance de la sécurité et aux différents engagements et exigences pour la sécurité post-commercialisation au niveau régional. Nous pouvons vous aider avec les traductions visant à envoyer des mises à jour sur les produits, des extensions d'autorisation ou des variations. Sécurisez votre accès au marché grâce à des traductions qui étayent votre communication et votre narration stratégiques. Nous travaillons en partenariat avec des détenteurs d'autorisations de mise sur le marché, ce qui nous permet d'offrir une assistance optimale et des services linguistiques à valeur ajoutée pour toutes les activités post-approbation.

Global transition community

Entreprise

Faites traduire vos communications et votre contenu stratégique pour tous vos besoins : stratégies marketing, renforcement de l'engagement du public et des décideurs, promotion des marques, attrait des investisseurs, diffusion des informations et interaction avec les publics internes. Appuyez-vous sur nos communications ciblées et précises, adaptées à vos audiences.

COA : des solutions innovantes pour l'équivalence conceptuelle

COA : migration avec Lionbridge Aurora Clinical Outcomes

Leadership crédible de Lionbridge dans les services de traduction pharmaceutique

Nous comprenons la complexité et les réglementations de votre secteur. Plus de communications de nos experts :

Healthcare provider on laptop

Étude de cas des fournisseurs d'eCOA

Lionbridge crée un flux de travail optimisé de bout en bout qui maximise les performances et réduit la charge administrative pour un fournisseur d'eCOA.

Health provider on laptop with medical labels

Processus de révision linguistique pour l'étiquetage des médicaments dans l'UE

Dans l'UE, l'autorisation de médicaments est soumise à un processus d'examen linguistique strict. Découvrez son fonctionnement et l'importance de la qualité des traductions.

Consent process on a laptop

Améliorer la communication pour un consentement éclairé

Conseils essentiels pour la communication avec les patients afin d'améliorer le consentement éclairé dans les essais cliniques.

Person reviewing a medial label

Étude de cas sur l'étiquetage clinique

Lionbridge a aidé une société pharmaceutique à créer, traduire et diffuser des étiquettes cliniques réglementaires pour l'essai d'un promoteur.

Overcoming Clinical Labeling Translation Challenges

Étude de cas sur l'étiquetage clinique biopharmaceutique

Découvrez comment Lionbridge a aidé une entreprise pharmaceutique à relever les défis d'étiquetage multilingue, notamment en hébreu et en langues asiatiques.

Pharma employee using an eLearning course

Étude de cas : formation en ligne pour un géant pharma

Lisez comment Lionbridge a pu traduire une formation en ligne en 8 langues, réduire les délais et aider un géant pharmaceutique à économiser 20 %.

Quelques-uns de nos clients du secteur pharmaceutique

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle
Secteur d'activité *
Secteur d'activité *
Aérospatiale et défense
Agriculture
Automobile
Banques, services financiers et assurances
Biens de consommation et services
Commerce de détail et vente en gros
Construction
Éducation
Énergie
Fabrication
Formation et développement
Gouvernement
Ingénierie
Jeux vidéo
Juridique
Médias et divertissement
Organismes à but non lucratif
Publication
Publicité
Recherche
Relations publiques et marketing
Sciences de la vie
Services commerciaux
Technologie
Télécommunications
Tourisme
Autre
Pays ou région *
Pays ou région *
France
Canada
Suisse
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Antigua-et-Barbuda
Arabie saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Bénin
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Birmanie
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunei
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap Vert
Centrafrique
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Égypte
Émirats arabes unis
Équateur
Érythrée
Espagne
Estonie
États-Unis
Éthiopie
Fidji
Finlande
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Grèce
Grenade
Groenland
Guam
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée-Équatoriale
Guyane
Haïti
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Îles Caïmans
Îles Mariannes du Nord
Îles Marshall
Iles Salomon
Îles Vierges américaines
Îles Vierges britanniques
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizstan
Kiribati
Kosovo
Koweït
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Liberia
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Maurice
Mauritanie
Mexique
Micronésie
Moldavie
Monaco
Mongolie
Monténégro
Mozambique
Namibie
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palaos
Palestine
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Porto Rico
Portugal
Qatar
République démocratique du Congo
République démocratique du Congo
République dominicaine
République tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Salvador
Samoa américaines
Samoa
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Serbie-Monténégro
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan du Sud
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suriname
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taïwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor oriental
Togo
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Vatican
Venezuela
Viêt Nam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Souhaitez-vous être recontacté(e) ? *
Souhaitez-vous être recontacté(e) ? *
Oui !
Non, peut-être une autre fois.