Lionbridge ajoute Amazon Translate, basé sur Neural, à sa plateforme d'activation de la localisation

SAN FRANCISCO - 4 avril 2018 - Lionbridge Technologies, Inc., l'une des sociétés de communications numériques mondiales les plus fiables au monde, aidant les marques à offrir des expériences interculturelles sans faille, a annoncé aujourd'hui l'amélioration de sa plate-forme d'activation de la localisation avec l'inclusion d'Amazon Translate, une traduction automatique neuronale (MT ) service développé par Amazon Web Services (AWS). Amazon Translate a été rendu public aujourd'hui lors de l'AWS Summit de San Francisco. Le directeur technique de Lionbridge, Ken Watson et VMware, a fourni un aperçu d'un projet récemment achevé où Lionbridge a utilisé Amazon Translate pour augmenter la production de contenu multilingue.

Lionbridge a été sélectionné par AWS pour collaborer sur son nouveau service afin d'aider ses clients à localiser leur contenu principal de manière efficace et rentable. Amazon Translate fournit une traduction linguistique rapide, de haute qualité et abordable grâce à une forme d'automatisation qui utilise l'apprentissage en profondeur et les réseaux de neurones. Le résultat est une traduction plus précise et plus naturelle que les algorithmes de traduction statistiques et basés sur des règles traditionnels.

« Être sélectionné par AWS pour participer à son lancement sur Amazon Translate est vraiment un honneur », a déclaré John Fennelly, PDG de Lionbridge. « AWS a une stratégie d'évolution continue, et l'annonce d'Amazon Translate n'est pas différente. Neural MT change le jeu de la communication multilingue. Depuis plus de 15 ans, l'équipe de Lionbridge est leader dans l'armement des traducteurs humains avec de nouveaux outils pour produire de meilleures communications. Nous cherchons toujours à fournir à nos clients de nouvelles façons innovantes de produire un contenu de meilleure qualité. Nous sommes ravis de faire partie de ce programme et nous nous réjouissons de nombreux succès communs. »

Alors que les entreprises mondiales continuent de trouver des moyens de fournir un contenu immédiat et pertinent pour répondre aux demandes changeantes des clients, Neural MT fournit une solution qui fonctionne plus rapidement et plus précisément que jamais. Grâce à ce travail avec Amazon Translate, Lionbridge aide à ouvrir la voie à de nouvelles technologies de traduction qui peuvent fournir un contenu de haute qualité, pertinent et rentable.

« Lionbridge offre à ses clients une solution pratique et efficace pour la localisation des actifs qui nécessitent la créativité et l'expérience de traducteurs hautement qualifiés », a déclaré Swami Sivasubramanian, vice-président du Machine Learning, Amazon Web Services, Inc. « Création et diffusion de contenu de confiance en temps opportun est la clé pour les entreprises mondiales aujourd'hui. Lionbridge occupe une position unique sur le marché de la traduction et de la localisation, et nous sommes impatients d'aider plus d'entreprises à travers le monde à atteindre leur public ensemble dans leur langue maternelle. »

Contact avec les médias :

mediainquiries@lionbridge.com