Lionbridge étend son offre en intelligence artificielle grâce à l’acquisition de Gengo et Gengo.ai

WALTHAM, Massachusetts, 16 janvier 2019 /PRNewswire/ — Lionbridge, l’une des plates-formes de communication les plus plébiscitées au monde, a annoncé aujourd’hui l’acquisition de Gengo, une entreprise basée à Tokyo. Cette firme spécialisée dans les technologies de pointe propose à une clientèle mondiale des services de crowdsourcing, d’apprentissage automatique et de localisation.

Depuis 20 ans, Lionbridge met ses 500 000 experts en linguistique au service des plus grandes entreprises afin de les aider à développer leur activité à l’international en leur fournissant des données d’apprentissage automatique. L’objectif est de rendre leurs plates-formes ainsi que leurs produits plus intelligents et de créer du contenu pour de nombreux secteurs.

L’acquisition de Gengo va renforcer la position de Lionbridge sur le marché de l’apprentissage automatique et de la pertinence des contenus. Cet achat englobe Gengo.ai, la plate-forme de l’entreprise assurant des services de fourniture de données de formation d’IA grâce à un réseau participatif, rapide et efficace de spécialistes.

« Gengo est pour nous une acquisition clé qui participe immédiatement de nos principales initiatives stratégiques, explique John Fennelly, le PDG de Lionbridge. Cela va accélérer notre capacité à pénétrer de nouveaux marchés dans le domaine de l’intelligence artificielle ; nos ressources humaines sont renforcées par la brillante équipe réunie par Matthew Romaine dans notre entreprise ; et la plate-forme technologique avancée de Gengo va devenir un élément clé de notre système de prestation en localisation. Outre tous ces avantages manifestes, nous renforçons nos capacités déjà considérables en Asie. Cette acquisition nous permet de bénéficier d’une gamme plus pointue de technologies, ce qui permettra d’augmenter nos parts sur les marchés locaux et dans les secteurs du jeu vidéo et des sciences de la vie.

Gengo, fondée en 2008, a été l’une des toutes premières entreprises à apporter au domaine de la localisation des solutions techniques avancées et l’automatisation. Gengo a été cofondée par Matthew Romaine et s’est développée régulièrement sous la direction de cadres de géants des technologies tels que Uber, Yahoo! et Sony. Depuis son lancement, Gengo a apporté sa contribution à des projets de traduction et de localisation de toutes tailles, pour des entreprises comme BuzzFeed, TripAdvisor, Eventbrite et des firmes importantes dans le domaine du commerce en ligne et du voyage.

« L’équipe de Gengo est impatiente de commencer à travailler aux côtés de Lionbridge et d’accroitre les compétences, l’efficacité et la qualité qui sont la signature de Lionbridge, affirme Matthew Romaine, co-fondateur et PDG de Gengo. Ensemble, nous serons capables d’élargir le champ de notre secteur en déployant de nouvelles technologies sur les marchés internationaux. »

Charly Walther, Vice-président de Gengo en charge des produits et du développement estime que « La demande en services de validation et de fourniture de données de formation pour l’apprentissage automatique va continuer à augmenter de manière exponentielle. Le fait d’associer les linguistes de Lionbridge aux spécialistes et à la plate-forme technologique de Gengo va permettre de déployer sur ce marché en plein essor une solution de développement d’IA de tout premier ordre. »

Matthew Romaine et le reste de son équipe vont rejoindre Lionbridge à l’issue de l’acquisition et occuperont des postes de direction importants au sein de l’entreprise.

Il s’agit d’une nouvelle étape stratégique pour intensifier l’offre spécialisée de Lionbridge grâce à une nouvelle marque. L’entreprise renforce ainsi sa place de leader reconnu sur le marché de la traduction et de la localisation au service, notamment, des entreprises de jeux vidéo et des sciences de la vie.

Cette acquisition est la première pour Lionbridge depuis le rachat de l’entreprise par H.I.G Capital en mai 2017. Le montant de l’acquisition n’a pas été révélé.

À propos de Gengo
Gengo, une entreprise du groupe Lionbridge, est une plate-forme technologique internationale qui fournit, grâce à ses collaborateurs, des services de données de formation d’IA et de traduction, à des entreprises dans le monde entier. Fondée en 2008, Gengo a traduit plus d’un milliard de mots pour plus de 65 000 clients. La plate-forme professionnelle de Gengo, qui fonctionne grâce à des spécialistes, a permis aux marchés de la traduction et des données de formation en IA de faire un grand pas en avant en termes d’efficacité, d’évolutivité et de rapidité. Le siège de Gengo était situé à Tokyo avec des bureaux à San Mateo en Californie, Londres et Manille. Gengo a levé 26 millions de dollars en capital-risque auprès de financeurs tels que Intel Capital et Atomico. L’entreprise a été rachetée par Lionbridge en décembre 2018. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://gengo.com et https://gengo.ai.

###

Contact médias :

mediainquiries@lionbridge.com