Lionbridge publie un nouvel e-book : « IA et stratégie linguistique en sciences de la vie »

Waltham, Massachusetts, États-Unis – 10 septembre 2024 /EINPresswire.com/ – Lionbridge, un leader mondial en solutions de traduction et de localisation, a annoncé la publication d'un nouvel e-book intitulé « IA et stratégie linguistique en sciences de la vie ». Ce guide complet explore l'impact transformateur de l'intelligence artificielle (IA) sur les contenus linguistiques dans le secteur des sciences de la vie. Il formule les conseils les plus récents pour adopter l'IA en toute sécurité, afin d'améliorer les aspects linguistiques tout au long du cycle de vie des médicaments et des dispositifs médicaux.

Les entreprises des sciences de la vie adoptent l'IA, mais hésitent à faire confiance aux grands modèles de langage (LLM) et à l'IA pour traduire le contenu réglementé, une réaction parfaitement compréhensible. L'e-book de Lionbridge se penche sur la manière d'atteindre la confiance et le contrôle lors du déploiement de services linguistiques optimisés par l'IA. Il livre également des conseils sur la façon dont les LLM peuvent favoriser les économies, sans compromettre la qualité linguistique ni la conformité.

Rédigé par des experts du secteur – Pia Windelov, vice-présidente de la stratégie des sciences de la vie et du marketing produit chez Lionbridge, et Camilla de Villiers, directrice générale des sciences de la vie chez Lionbridge – cet e-book comble le fossé de confiance et présente les applications potentielles des LLM pour produire des résultats linguistiques fiables.

« En tant que leader dans les services linguistiques pour les sciences de la vie, Lionbridge occupe une position idéale pour comprendre en quoi les nouvelles technologies linguistiques sont en train de transformer le secteur », précise Camille de Villiers. « Nous aidons les clients à traverser ce changement en leur fournissant des conseils sur l'utilisation sûre et efficace des LLM, y compris pour le contenu hautement réglementé. »

La section Sciences de la vie de Lionbridge est connue pour son expérience dans le secteur, la qualité de ses traductions et l'assistance qu'elle offre à chaque étape du parcours de commercialisation des médicaments et des dispositifs médicaux. Les clients peuvent ainsi atteindre leurs objectifs et réduire les risques. L'équipe de sciences de la vie de Lionbridge bénéficie d'une vaste expérience dans les traductions réglementaires et cliniques mondiales, la validation linguistique, le marketing des sciences de la vie et plus encore. Elle veille ainsi à ce que les traductions soient claires, précises, livrées dans les temps et conformes dans tous les marchés, langues et cultures.

« Dans notre e-book, nous encourageons nos clients à adopter une approche de l'IA basée sur les risques et à définir une stratégie linguistique du cycle de vie du produit qui permettra de réaliser des économies importantes, d'assurer la cohérence linguistique et d'accélérer la commercialisation », explique Pia Windelov. « Les volumes, répétitions et interdépendances dans le contenu, tout au long du cycle de vie d'un médicament ou d'un dispositif médical, doivent pousser les entreprises à adopter un mode de réflexion plus stratégique concernant leur contenu et leurs résultats linguistiques. »

Lisez l'e-book pour découvrir comment combler le fossé de confiance et vous préparer à déployer la traduction optimisée par l'IA de façon sûre et efficace, y compris pour le contenu réglementé.

Découvrez « IA et stratégie linguistique en sciences de la vie » ici. Pour plus d'informations, consultez la page de Lionbridge dédiée aux sciences de la vie.

À propos de Lionbridge

Lionbridge travaille en partenariat avec les clients pour éliminer les frontières et encourager les échanges dans le monde entier. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises à communiquer avec leur clientèle mondiale et leurs employés en proposant des solutions de traduction et de localisation dans plus de 350 langues. Notre plateforme de pointe nous permet de déployer un réseau d'experts passionnés dans le monde entier. Ceux-ci collaborent avec les marques pour créer des expériences culturellement enrichissantes. Notre passion pour la linguistique nous amène à recourir au meilleur de l'intelligence humaine et artificielle pour établir des liens avec les clients de nos clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham dans le Massachusetts, aux États-Unis, compte des centres de solutions dans 24 pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com/fr/.