TSF accueille Lionbridge, nouveau sponsor Sapphire

Dernière mise à jour : le 20 décembre 2021 10 h 00

DANBURY, Connecticut, États-Unis, DATE – Traducteurs sans frontières (TSF), la principale communauté mondiale de linguistes qui traduit des informations capitales pour des organisations du monde entier, a le plaisir d'annoncer que Lionbridge, leader mondial de la traduction et de la localisation, devient son premier sponsor de niveau Sapphire.

Ayant commencé ses activités en tant que communauté de bénévoles composée principalement de traducteurs, TSF s'est énormément développée au fil des ans, pour atteindre plus de 60 000 membres dans 148 pays. La croissance d'une communauté mondiale commence au niveau local. Les particuliers et les sympathisants offrent leur temps, leur expertise et d'autres ressources. Le programme de parrainage officiel soutenu par des entreprises de premier plan comme Lionbridge permet à TWB d'étendre son impact mondial et de jeter les bases d'une croissance continue. Afin de poursuivre le travail de TSF, l'organisation est devenue CLEAR Global en 2021. TSF reste néanmoins au cœur de sa mission, avec la plus grande communauté de linguistes humanitaires au monde : aider les individus à obtenir des informations vitales et à se faire entendre, quelle que soit la langue qu'ils parlent.

Le PDG de CLEAR Global, Andrew Bredenkamp, commente : « Nous travaillons avec des partenaires à but non lucratif et des organisations internationales, telles que l'ONU, pour atteindre les millions de personnes qui parlent une langue marginalisée ou qui sont touchées par une crise. Nous comptons sur des financements et des donateurs pour mener à bien nos activités, mais aussi pour développer l'organisation et notre programme de parrainage. Lionbridge est notre sponsor depuis le début. Elle est une alliée importante et fiable pour la croissance de notre organisation. Les parrainages sont vraiment essentiels, ils nous permettent d'investir dans la croissance, d'étendre nos ressources et de renforcer notre impact. »

Ce parrainage souligne les efforts continus de Lionbridge pour favoriser la communication entre les cultures et les langues. Lionbridge se réjouit de poursuivre sa collaboration avec TSF afin d'améliorer l'accès aux connaissances et aux informations essentielles, dans une langue et un format que les gens comprennent.

« Nous sommes une entreprise qui valorise l'ouverture culturelle et dont la mission vise à briser les barrières et à construire des ponts », poursuit le directeur général, John Fennelly. « Cette mission est en parfaite cohérence avec la communauté inclusive que TSF a créée. Nous sommes fiers de renforcer notre partenariat avec elle afin de soutenir sa croissance et son impact à l'échelle mondiale. »

Regardez la vidéo de l'interview entre John Fennelly et Andrew Bredenkamp.

À propos de Lionbridge

Lionbridge travaille en partenariat avec les marques pour éliminer les frontières et encourager les échanges dans le monde entier. Depuis plus de 20 ans, nous aidons les entreprises à communiquer avec leur clientèle internationale et leurs employés en fournissant des services de localisation et de données de formation dans plus de 350 langues. Notre plate-forme de premier ordre nous permet de déployer plus d’un million d’experts passionnés par leur travail dans plus de 5 000 villes. Ceux-ci collaborent avec les marques en vue de créer des expériences enrichissantes d’un point de vue culturel. Notre passion pour la linguistique nous amène à recourir au meilleur de l'intelligence humaine et artificielle pour établir un socle de confiance convaincant pour les clients de nos clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham dans le Massachusetts, compte des centres de solutions dans 26 pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com/fr/.

À propos de Traducteurs sans frontières, qui fait partie de CLEAR Global

Traducteurs sans frontières (TSF) est une communauté mondiale, composée de plus de 60 000 traducteurs et spécialistes des langues. Elle offre des services linguistiques aux organisations humanitaires et de développement du monde entier. Les linguistes de la communauté proposent leur temps et leurs compétences afin de traduire des informations essentielles pour des millions de personnes dans le monde, le but étant que chacun dispose des informations dont il a besoin et qu'il souhaite.

TSF fait partie de CLEAR Global, une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis qui comprend également CLEAR Tech et CLEAR Insights. CLEAR Global aide les individus à obtenir des informations vitales et à être entendus, quelle que soit la langue qu'ils parlent. L'organisation y parvient grâce à la recherche et à des solutions technologiques et linguistiques évolutives qui améliorent la communication avec les communautés qui parlent des langues marginalisées.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur translatorswithoutborders.org et clearglobal.org