- CE QUE NOUS FAISONS
Services Supplémentaires
Webinaire
Élaboration d’un cas de revenus stratégique pour l’entrée sur le marché local
- Secteurs
Étude de cas
Nouvelles solutions de création de contenu par l'IA pour un géant des accessoires et vêtements de sport
- RESSOURCES
Pôles de connaissances Lionbridge
Résultats positifs pour les patients
- NOTRE ENTREPRISE
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Services linguistiques : votre secret pour captiver des voyageurs du monde entier
Nous aidons les entreprises à offrir des expériences de marque authentiques et culturellement pertinentes, tout au long du parcours des voyageurs, de l'étape du rêve et de la planification jusqu'à la réservation et à l'expérience.
L'impact de la COVID-19 a été particulièrement dévastateur dans le secteur du tourisme. Mais le pire est derrière nous et le secteur est à nouveau prospère.
Selon l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) des Nations Unies, en 2023, le tourisme s'est presque entièrement remis des effets de la pandémie, et ce dans le monde entier. Selon les prévisions, 4,7 milliards de personnes vont voyager en 2024. Comment allez-vous tirer votre épingle du jeu sur ce marché ?
Nous aidons des sites de compagnies aériennes, d'hôtels, de recherche et de réservation de voyages à vendre plus de billets, à remplir les chambres et les visites guidées, et à nouer des liens durables en offrant une expérience personnalisée à chaque point de contact, que les clients interagissent sur mobile, sur le Web, par chat, par téléphone ou par adresse électronique.
Nous pouvons vous aider à fournir des interactions de marque authentiques et adaptées culturellement, tout au long du parcours du client.
Tracer la voie du succès
Depuis 2008, Lionbridge aide Royal Caribbean à traduire son contenu en 7 langues dans 14 régions, contribuant ainsi à desservir ses clients dans 243 pays. Récemment, lorsque la marque a décidé de moderniser sa plateforme de contenu internationale, elle a fait appel à Lionbridge en tant que partenaire de sa transformation numérique. L'objectif : centraliser tout le contenu du site, optimiser les processus de traduction et améliorer l'expérience utilisateur pour dynamiser le trafic et les ventes. Pour en savoir plus, regardez notre vidéo d'étude de cas ou lisez le blog.
« Il est essentiel pour nous que nos communications et nos efforts marketing contribuent à améliorer notre expérience de marque. »
Danica Wong,
Responsable du marketing direct et par adresse électronique, Hawaiian Airlines
Une solution de traduction unique
Comme plus de la moitié des recherches sur Internet sont effectuées dans une autre langue que l'anglais, la traduction et la localisation des contenus sont devenues incontournables pour les destinations internationales. ArrivalGuides est le leader mondial des fournisseurs de contenus de destination, avec un réseau de plus de 340 enseignes de voyages. L'entreprise recherchait un prestataire en traduction et localisation méticuleux, pour aider ses partenaires de destination à optimiser leurs campagnes de marketing global multilingue. Lionbridge a créé une solution de traduction unique basée sur un CMS, permettant aux utilisateurs de traduire du contenu dans plus de 20 langues à la demande.
Pour en savoir plus, regardez notre vidéo d'étude de cas ou lisez le blog.
Nos clients du secteur du tourisme et de l'hébergement
Services linguistiques dans le tourisme et l'hébergement
Nos services linguistiques complets répondent aux besoins du secteur du tourisme et de l'hébergement. Nous aidons votre établissement, votre marque, votre produit ou votre service à attirer les voyageurs en quête d'une nouvelle aventure.
Découvrez comment vous démarquer de la concurrence grâce à de nombreux services liés au tourisme.
